JIDDAH, Saudi Arabia — Fatima Salem giggles with hesitation when it’s her turn to drive through a small parking lot lined with bright orange cones and arrows. Like millions of Saudi women, she plans on applying for a driver’s license when the kingdom…

