AMHERST — Heartbreak struck the UMass men’s basketball team for the second time in three games on Tuesday night at the Mullins Center.Clinging to a one-point lead with 12.5 seconds left after Rahsool Diggins’ acrobatic layup put the Minutemen ahead,…
