Slowly but surely — and not without opposition — age-old efforts to change images of Native Americans that many view as offensive have gained new momentum across Massachusetts, sparking conversations about history, representation and what it means to…
